Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 30:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישא דוד והעם אשר אתו את קולם--ויבכו עד אשר אין בהם כח לבכות
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHA dvd vh`m ASHr Atv At qvlm--vybkv `d ASHr Ayn bhm kKH lbkvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae

King James Variants
American King James Version   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
King James 2000 (out of print)   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Other translations
American Standard Version   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Darby Bible Translation   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
David and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
English Standard Version Journaling Bible   
Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.
God's Word   
Then David and his men cried loudly until they didn't have the strength to cry anymore.
Holman Christian Standard Bible   
David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.
International Standard Version   
Then David and the people who were with him lifted their voices and cried until they had no more strength left to cry.
NET Bible   
Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.
New American Standard Bible   
Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.
New International Version   
So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
New Living Translation   
they wept until they could weep no more.
Webster's Bible Translation   
Then David and the people that were with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
The World English Bible   
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.